1
00:01:06,083 --> 00:01:08,418
Боже мой! Защо не 
някой да направи нещо?

2
00:01:08,752 --> 00:01:11,755
какво можем да направим 
Обадих се на пожарната.

3
00:01:14,299 --> 00:01:15,551
Хайде, по-бързо!

4
00:01:16,593 --> 00:01:19,012
Но не бързайте. 
Не го гасете твърде бързо.

5
00:01:49,126 --> 00:01:52,546
какво стана - И най-вече как?

6
00:01:53,422 --> 00:01:54,548
О, уау.

7
00:01:56,300 --> 00:01:58,010
Първите идват.

8
00:02:04,349 --> 00:02:06,351
Боже мой. Това е лудост.

9
00:02:07,186 --> 00:02:09,520
не е за вярване Вие сте герои!

10
00:02:09,645 --> 00:02:12,232
Как стигнахте толкова бързо? - Не е за вярване!

11
00:02:12,357 --> 00:02:14,985
Представете си какво можеше да се случи.

12
00:02:15,110 --> 00:02:16,987
Ние го видяхме и просто реагирахме.

13
00:02:17,112 --> 00:02:20,324
Видяхме го от сградата на клуба и просто ги грабнахме.

14
00:02:21,366 --> 00:02:23,452
Просто го направихме.

15
00:03:20,175 --> 00:03:21,260
Изходът?

16
00:03:21,385 --> 00:03:23,178
Направо напред натам.

17
00:03:23,303 --> 00:03:24,388
благодаря

18
00:03:36,859 --> 00:03:39,194
Извинете, как да стигнем до изхода?

19
00:03:39,319 --> 00:03:40,821
Направо напред натам.

20
00:03:45,242 --> 00:03:48,036
Да, определено беше силно... - Нали?

21
00:03:48,162 --> 00:03:49,246
.. толкова експериментално.

22
00:03:50,122 --> 00:03:52,958
Може би малко прекалено експериментално за мен.

23
00:03:53,083 --> 00:03:55,335
В началото е толкова конвенционално.

24
00:03:55,461 --> 00:03:57,212
След това изведнъж се обръща.

25
00:03:58,755 --> 00:04:02,050
За мен това разкрива множество възможности.

26
00:04:03,051 --> 00:04:05,596
Електронното разширение

27
00:04:05,721 --> 00:04:07,514
и повторенията

28
00:04:07,639 --> 00:04:10,809
помагат за формирането на този силно поетичен цикъл.

29
00:04:10,934 --> 00:04:12,978
Колко вярно. - Малко ми напомня на

30
00:04:13,103 --> 00:04:15,981
„Musique Concrète Instrumentale” на Хелмут Лахенман.

31
00:04:16,732 --> 00:04:19,734
Това парче също често е по-близо до звуковия пейзаж

32
00:04:19,859 --> 00:04:21,403
отколкото симфоничната традиция.

33
00:04:22,404 --> 00:04:24,323
Да, напълно съм съгласен.

34
00:04:25,324 --> 00:04:27,826
Интересно! - Очарователен анализ.

35
00:04:27,951 --> 00:04:29,203
хей

36
00:04:29,328 --> 00:04:30,454
О, здравейте!

37
00:04:32,039 --> 00:04:33,040
добре?

38
00:04:33,791 --> 00:04:35,667
много ми хареса. - Да, ние също.

39
00:04:36,794 --> 00:04:37,878
И на вас хареса ли?

40
00:04:38,545 --> 00:04:41,715
А, мога ли да ви представя Ина Солберг от Норвегия.

41
00:04:41,840 --> 00:04:43,133
Английски, моля. - здравей

42
00:04:43,258 --> 00:04:44,718
Здравей, Ина. - здравей

43
00:04:44,843 --> 00:04:46,094
Хареса ли ти

44
00:04:46,220 --> 00:04:49,431
Да, беше много специално, красиво.

45
00:04:50,057 --> 00:04:52,434
Вдъхновяващо. - Толкова вдъхновяващо.

46
00:04:52,559 --> 00:04:53,811
Но и много тъжно.

47
00:04:54,520 --> 00:04:55,896
Веднъж дори ме разплака.

48
00:04:56,688 --> 00:04:58,774
И понякога се чувстваше по-скоро като...

49
00:04:58,899 --> 00:05:02,486
soundexperience, а не класическа музика, нали?

50
00:05:03,362 --> 00:05:05,447
Той... той просто каза същото.

51
00:05:06,657 --> 00:05:08,909
Току-що говорихме за Хелмут Лахенман.

52
00:05:09,827 --> 00:05:12,579
интересно Да, виждам това.

53
00:05:12,704 --> 00:05:14,790
Запознат ли си с работата му?

54
00:05:14,915 --> 00:05:17,376
Учих музикална теория в Осло. - Страхотно.

55
00:05:17,501 --> 00:05:21,338
Как се казва пак парчето му? Известният от 90-те?

56
00:05:21,463 --> 00:05:23,549
„Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“.

57
00:05:23,674 --> 00:05:25,300
Да, знам това парче.

58
00:05:26,260 --> 00:05:29,346
Виж, това е Аури. Отново е съвсем сама.

59
00:05:30,264 --> 00:05:33,809
Наистина е малко срамно. - Толкова неудобно.

60
00:05:35,102 --> 00:05:36,520
благодаря - Естествено.

61
00:05:40,774 --> 00:05:42,192
Ето го.

62
00:05:43,819 --> 00:05:46,071
Ако всичко е било за вашето удовлетворение

63
00:05:46,196 --> 00:05:48,490
ще се радваме на преглед на нашия уебсайт.

64
00:05:48,615 --> 00:05:49,741
да разбира се

65
00:05:50,409 --> 00:05:51,952
Може би чаша вино?

66
00:05:52,786 --> 00:05:54,621
Благодаря ви, но това не е възможно.

67
00:05:57,124 --> 00:05:58,333
това е за вас

68
00:05:58,459 --> 00:06:01,503
благодаря За нас доброто обслужване е самостоятелна награда.

69
00:06:04,590 --> 00:06:08,010
„Целим се да помагаме на хората. Ако търсите...“

70
00:06:09,595 --> 00:06:12,473
".. за да изслуша някой или ако имате нужда от компания ..."

71
00:06:12,598 --> 00:06:13,724
Ето го.

72
00:06:13,849 --> 00:06:16,101
Мога ли да ви предложа нещо за пиене?

73
00:06:16,226 --> 00:06:19,021
едно кафе? Или джинджифил-краставица-шот? - Не, благодаря.

74
00:06:19,146 --> 00:06:21,774
„MyCompanion осигурява приятели и партньори

75
00:06:21,899 --> 00:06:23,692
за всеки повод."

76
00:06:24,443 --> 00:06:28,030
„MyCompanion не е вашата редовна агенция за наемане на приятели.“

77
00:06:28,155 --> 00:06:33,786
„Предлагаме тридесет изключително добре обучени служители...“

78
00:06:34,495 --> 00:06:37,414
Матиас, тук има жена без уговорка.

79
00:06:37,539 --> 00:06:38,665
Мога ли да я изпратя?

80
00:06:42,836 --> 00:06:46,632
".. за да сте сигурни, че вашият спътник е абсолютно перфектен ..."

81
00:06:47,591 --> 00:06:53,263
„Посетете нашия уебсайт, за да видите блестящите отзиви.“

82
00:06:54,640 --> 00:06:55,849
Как можем да ви помогнем?

83
00:06:58,769 --> 00:07:00,062
Как да го изразя?

84
00:07:01,772 --> 00:07:02,773
Йохан.

85
00:07:03,232 --> 00:07:04,233
Съпругът ми.

86
00:07:05,109 --> 00:07:06,610
Той е много напорист.

87
00:07:07,694 --> 00:07:08,695
имам предвид...

88
00:07:08,821 --> 00:07:10,239
Освен това е много мил.

89
00:07:10,697 --> 00:07:13,700
Но той може да бъде много емоционален.

90
00:07:15,619 --> 00:07:18,914
И когато се караме... не знам защо,

91
00:07:19,832 --> 00:07:21,375
но никога не казвам нищо.

92
00:07:22,376 --> 00:07:23,627
защото...

93
00:07:23,752 --> 00:07:26,255
Просто някак затворих.

94
00:07:28,132 --> 00:07:32,219
След това, когато лежа в леглото или излизам от къщи

95
00:07:32,845 --> 00:07:34,680
тогава нещата идват на ум.

96
00:07:35,681 --> 00:07:36,682
Така че...

97
00:07:38,392 --> 00:07:41,311
.. Искам да се науча да споря. - Добре.

98
00:07:42,896 --> 00:07:43,897
Тренировки...

99
00:07:44,022 --> 00:07:47,943
Това всъщност не е това, което правим тук, ако това е, което търсите.

100
00:07:50,654 --> 00:07:54,867
Може би е по-скоро да имаш спаринг партньор.

101
00:07:54,992 --> 00:07:57,744
Да репетираш с? Или да практикувате?

102
00:07:57,870 --> 00:08:01,540
Да точно така. Имам нужда от някой, който да ми помогне да практикувам спорове.

103
00:08:02,541 --> 00:08:04,626
разбирам Можем да направим това.

104
00:08:05,836 --> 00:08:07,379
И ние бихме го направили тук?

105
00:08:08,338 --> 00:08:11,884
Не. В идеалния случай някъде, където се чувствате удобно.

106
00:08:12,718 --> 00:08:16,763
Може би има определени часове, в които съпругът ви не е вкъщи?

107
00:08:17,473 --> 00:08:18,807
Не, това е твърде рисковано!

108
00:08:19,683 --> 00:08:22,269
Йохан не може да разбере за това.

109
00:08:24,021 --> 00:08:26,857
Но имам гарсониера в града

110
00:08:26,982 --> 00:08:29,276
който е празен в момента.

111
00:08:29,818 --> 00:08:31,361
Може би бихме могли да го направим там.

112
00:08:32,279 --> 00:08:33,404
Звучи чудесно.

113
00:08:39,827 --> 00:08:40,829
Червено или бяло?

114
00:08:41,330 --> 00:08:42,623
Каквото ви харесва.

115
00:08:43,373 --> 00:08:44,374
кажи ми!

116
00:08:44,833 --> 00:08:46,376
Ще взема това, което ти имаш.

117
00:08:49,379 --> 00:08:51,173
Видях това на работа миналата седмица.

118
00:08:52,674 --> 00:08:55,177
Стори ми се много смешно. И идеален за нас.

119
00:08:59,681 --> 00:09:02,059
Купих си и малък тукан за офиса.

120
00:09:02,184 --> 00:09:03,227
страхотно

121
00:09:10,943 --> 00:09:11,944
благодаря

122
00:09:12,069 --> 00:09:13,445
И къде да го поставим?

123
00:09:14,279 --> 00:09:16,240
Може и горе, до входа.

124
00:09:16,365 --> 00:09:18,242
Да седнем, когато се обуем?

125
00:09:18,367 --> 00:09:19,910
Това е изкуство, не е за сядане.

126
00:09:23,497 --> 00:09:25,916
Ще бъде смешно да бъдеш посрещнат от полярна мечка.

127
00:09:26,625 --> 00:09:28,127
да Сладко е, предполагам.

128
00:09:30,212 --> 00:09:31,588
Трябва ли да го взема обратно?

129
00:09:32,589 --> 00:09:34,466
защо Не ти ли харесва?

130
00:09:36,593 --> 00:09:38,804
Няма проблем. Все още мога да получа възстановяване.

131
00:09:38,929 --> 00:09:40,472
Не това казвам.

132
00:09:40,597 --> 00:09:41,932
Но харесва ли ви?

133
00:09:43,058 --> 00:09:44,726
Това е от известен дизайнер.

134
00:09:46,770 --> 00:09:49,565
Ще направи много впечатление, когато имаме гости.

135
00:10:05,873 --> 00:10:07,124
Това е толкова силно.

136
00:10:08,584 --> 00:10:09,918
Толкова интензивен и прочувствен.

137
00:10:11,336 --> 00:10:13,172
Как беше представянето вчера?

138
00:10:13,297 --> 00:10:14,298
страхотно

139
00:10:16,049 --> 00:10:17,259
Прекрасно местоположение.

140
00:10:18,260 --> 00:10:19,261
Много добре посетен.

141
00:10:19,720 --> 00:10:20,762
А музиката?

142
00:10:24,933 --> 00:10:27,644
Напомня ми малко на Хелмут Лахенман

143
00:10:27,770 --> 00:10:29,730
„Musique Concrète Instrumentale“.

144
00:10:30,939 --> 00:10:33,442
Това парче също често е по-близо до звуковия пейзаж

145
00:10:33,567 --> 00:10:35,110
отколкото симфоничната традиция.

146
00:11:01,845 --> 00:11:03,514
Колко красиво.

147
00:11:04,097 --> 00:11:06,433
Под този покрив е освежаващо прохладно.

148
00:11:07,142 --> 00:11:10,729
Бях забравил колко великолепна е тази зала.

149
00:11:12,898 --> 00:11:14,233
Тези стенописи...

150
00:11:14,775 --> 00:11:15,901
Много красиво.

151
00:11:18,487 --> 00:11:20,572
Слава Богу, че резервирах толкова рано.

152
00:11:20,697 --> 00:11:24,243
Да, следващият безплатен уикенд ще бъде през януари.

153
00:11:24,827 --> 00:11:27,996
януари? Невероятно, такъв късмет.

154
00:11:28,413 --> 00:11:30,290
И че можеш да си тук.

155
00:11:31,458 --> 00:11:34,002
Нашият син е постоянно в чужбина по работа,

156
00:11:34,128 --> 00:11:37,381
но той не иска да пропусне партито за моя 60-ти рожден ден.

157
00:11:41,218 --> 00:11:42,845
Е, добре!

158
00:11:43,804 --> 00:11:45,722
Нека обсъдим разположението на местата.

159
00:11:46,932 --> 00:11:49,935
И след това можете да ми кажете вашите новини на кафе!

160
00:11:50,060 --> 00:11:51,645
Има много за разказване.

161
00:11:58,402 --> 00:11:59,736
Последният път беше добре.

162
00:11:59,862 --> 00:12:01,947
Но можеше да го сложиш по-дебело.

163
00:12:03,031 --> 00:12:05,868
Този път искам да произнесете реч в моя чест.

164
00:12:05,993 --> 00:12:09,788
Говорете за това какъв страхотен баща съм, какво съм ви предал и така нататък.

165
00:12:11,123 --> 00:12:14,668
Трябва да насърчи членовете на клуба да ме изберат за президент.

166
00:12:14,793 --> 00:12:16,503
От години си хвърлям парите

167
00:12:16,628 --> 00:12:18,672
в техните нелепи благотворителни проекти.

168
00:12:23,093 --> 00:12:24,803
Какъв костюм ще носиш?

169
00:12:24,928 --> 00:12:26,763
Искам да видя снимка предварително!

170
00:12:28,515 --> 00:12:29,558
Разбира се!

171
00:12:31,310 --> 00:12:32,811
Това място е такъв лабиринт.

172
00:12:32,936 --> 00:12:35,981
здравей Мога ли да ви заинтересувам с нашето спа предложение за седмицата?

173
00:12:36,106 --> 00:12:37,107
не благодаря

174
00:12:42,780 --> 00:12:43,906
Разходка на хамелеон?

175
00:12:46,033 --> 00:12:48,952
Прилича повече на бръмбар рогач.

176
00:12:50,829 --> 00:12:51,830
Фантастично!

177
00:12:54,666 --> 00:12:57,961
След вечеря е малко по-трудно. Но е смешно, нали?

178
00:12:58,086 --> 00:12:59,087
да

179
00:12:59,213 --> 00:13:00,964
Пациентите ми го харесват.

180
00:13:01,632 --> 00:13:03,926
Прави чудеса с баланса и сръчността.

181
00:13:05,260 --> 00:13:06,887
И това е изтощително.

182
00:13:07,554 --> 00:13:09,181
Не е твоята чаша чай, Матиас?

183
00:13:09,306 --> 00:13:11,975
Терасата е прясно почистена, обещавам.

184
00:13:14,103 --> 00:13:15,771
Е, аз ще донеса десерта.

185
00:13:15,896 --> 00:13:17,564
мога ли да помогна - Няма нужда, благодаря.

186
00:13:20,776 --> 00:13:23,112
Очаквах това цял ден.

187
00:13:23,237 --> 00:13:25,322
о не

188
00:13:25,989 --> 00:13:26,990
страхотно

189
00:13:27,950 --> 00:13:30,786
Отново. Те са толкова досадни в момента.

190
00:13:30,911 --> 00:13:34,414
Дори през нощта. Никога не получаваме мир.

191
00:13:36,250 --> 00:13:39,002
Вчера дори заспах в трамвая.

192
00:13:40,796 --> 00:13:43,465
Но бързо ме събудиха.

193
00:13:43,590 --> 00:13:46,718
Имаше две момчета, които се караха и крещяха.

194
00:13:46,844 --> 00:13:48,470
Един от тях беше много по-млад,

195
00:13:48,595 --> 00:13:51,890
а по-големият го хвана за гушата и го вдигна.

196
00:13:52,015 --> 00:13:54,893
Другият го удари в лицето,

197
00:13:55,018 --> 00:13:56,270
точно пред мен.

198
00:13:57,479 --> 00:14:00,441
луд. И какво направихте?

199
00:14:01,400 --> 00:14:03,068
Е, какво можех да направя?

200
00:14:03,193 --> 00:14:05,529
Случи се толкова бързо и те си тръгнаха скоро след това.

201
00:14:05,654 --> 00:14:07,739
Е, радвам се, че не направи нищо.

202
00:14:08,365 --> 00:14:10,117
Въпреки че си такъв Хълк.

203
00:14:14,204 --> 00:14:15,205
Ето го.

204
00:14:17,499 --> 00:14:19,585
Сигурен съм, че е трудно да знам как да реагирам.

205
00:14:20,627 --> 00:14:22,212
Вероятно замръзваш.

206
00:14:22,337 --> 00:14:26,383
И никога не можеш да си сигурен, че нямат нож или нещо подобно.

207
00:14:27,134 --> 00:14:28,635
Може би са били на наркотици.

208
00:14:29,136 --> 00:14:31,388
Е, не беше толкова зле.

209
00:14:33,056 --> 00:14:34,391
Напълно те разбирам.

210
00:14:35,225 --> 00:14:37,269
Не знам какво бих направил.

211
00:14:37,394 --> 00:14:40,647
Но вероятно е по-добре да не отмествате поглед.

212
00:14:43,066 --> 00:14:44,902
Може би ще помогне, ако кажете нещо

213
00:14:46,612 --> 00:14:47,946
или помолете някой да помогне.

214
00:14:48,572 --> 00:14:50,699
да прав си

215
00:15:02,002 --> 00:15:04,087
Мисля, че и аз щях да кажа нещо.

216
00:15:06,882 --> 00:15:09,593
Може и да не се намеся

217
00:15:09,718 --> 00:15:11,929
но бих казал нещо.

218
00:15:16,433 --> 00:15:18,811
Добре, време е за десерт.

219
00:15:19,686 --> 00:15:20,938
Изглежда вкусно!

220
00:15:29,196 --> 00:15:32,032
Казахме ти да си лягаш! - Не искам!

221
00:15:32,157 --> 00:15:34,535
Тръгвай си. Обратно в леглото.

222
00:15:34,660 --> 00:15:36,954
Но вие също все още сте!

223
00:16:48,358 --> 00:16:52,070
И така, това са задълженията ми като нотариус.

224
00:16:52,196 --> 00:16:55,616
Надявам се, че успях да ви заинтригувам за моята професия.

225
00:16:55,741 --> 00:16:57,785
страхотно благодаря

226
00:16:58,619 --> 00:17:01,205
Бурни аплодисменти за Давид и баща му!

227
00:17:07,126 --> 00:17:08,377
Кой иска да продължи?

228
00:17:09,671 --> 00:17:12,924
Себастиан? Искаш ли да дойдеш на фронта с баща си.

229
00:17:15,803 --> 00:17:18,180
Уау! - Това е толкова готино.

230
00:17:19,722 --> 00:17:21,225
невероятно - Толкова е късметлия!

231
00:17:36,073 --> 00:17:39,952
здравей Аз съм Матиас, бащата на Себастиан.

232
00:17:41,870 --> 00:17:43,872
Кой е летял на самолет преди?

233
00:17:56,927 --> 00:17:57,928
София?

234
00:18:17,906 --> 00:18:19,366
здрасти Ето ви.

235
00:18:19,491 --> 00:18:21,201
Бях навън за момент.

236
00:18:26,623 --> 00:18:27,624
идваш ли

237
00:19:17,591 --> 00:19:19,051
И така. Сега имаме ли куче?

238
00:19:27,142 --> 00:19:28,393
Сега имаме ли куче?

239
00:19:29,937 --> 00:19:30,979
харесваш ли го

240
00:19:32,815 --> 00:19:34,900
Той не заема ли твърде много място?

241
00:19:35,901 --> 00:19:38,862
Определено ще направи впечатление, когато имаме гости.

242
00:19:42,783 --> 00:19:44,284
харесвате ли цветята

243
00:19:44,409 --> 00:19:46,286
Цветята са хубави - както обикновено.

244
00:19:46,411 --> 00:19:47,496
благодаря

245
00:19:51,875 --> 00:19:53,252
Матиас, какво е това?

246
00:19:53,877 --> 00:19:55,712
Защото мисля, че кучето е твърде голямо?

247
00:19:55,838 --> 00:19:57,548
Не става въпрос за кучето!

248
00:19:59,675 --> 00:20:00,676
ти...

249
00:20:03,470 --> 00:20:05,806
Просто вече не изглеждаш истински!

250
00:20:07,099 --> 00:20:08,517
Не мога да те почувствам истинския.

251
00:20:09,268 --> 00:20:11,186
Какво искаш да кажеш с "неистински"?

252
00:20:13,230 --> 00:20:14,231
тук съм

253
00:20:45,679 --> 00:20:46,930
Матиас, моля те!

254
00:20:49,057 --> 00:20:51,143
Кучето яде от шибания диван!

255
00:21:17,085 --> 00:21:18,212
София...

256
00:21:21,590 --> 00:21:24,593
Просто искам да направя всичко както трябва за теб.

257
00:21:28,555 --> 00:21:30,307
Не е като всичко да е лошо.

258
00:21:31,141 --> 00:21:32,142
дали е

259
00:21:34,394 --> 00:21:36,188
Нямаме ли всичко необходимо?

260
00:21:43,487 --> 00:21:44,655
наистина съжалявам

261
00:22:42,796 --> 00:22:43,839
— Добро утро.

262
00:22:43,964 --> 00:22:46,133
"8 часа е, температурата е ..."

263
00:22:46,258 --> 00:22:47,259
Изключете!

264
00:23:31,303 --> 00:23:32,471
Обади ли ни се?

265
00:23:35,224 --> 00:23:36,809
Викал ли си водопроводчик?

266
00:23:37,768 --> 00:23:39,103
Не. - Да, направи.

267
00:23:40,854 --> 00:23:41,939
Не, не съм.

268
00:23:44,650 --> 00:23:46,985
Тук пише, че сте повикали водопроводчик.

269
00:23:48,070 --> 00:23:49,613
И ти си водопроводчикът?

270
00:23:51,323 --> 00:23:52,324
да

271
00:23:53,534 --> 00:23:55,494
Проблемът ли е, че съм жена?

272
00:23:56,453 --> 00:23:57,913
какво? не!

273
00:23:58,914 --> 00:24:02,042
не! Просто не извиках водопроводчик.

274
00:24:02,668 --> 00:24:03,877
Може би някой друг?

275
00:24:04,962 --> 00:24:06,338
жена ти? приятелка?

276
00:24:07,506 --> 00:24:08,507
не

277
00:24:09,633 --> 00:24:11,885
Искам да кажа, не мисля...

278
00:24:13,512 --> 00:24:14,513
не

279
00:24:14,638 --> 00:24:15,848
Това е просто прекрасно.

280
00:24:17,349 --> 00:24:18,851
Значи нямаш нужда от нищо?

281
00:24:18,976 --> 00:24:21,019
Няма течащ кран или нещо подобно?

282
00:24:21,937 --> 00:24:24,398
Не, благодаря. всичко е наред

283
00:24:25,732 --> 00:24:26,900
добре Тогава ще си тръгна.

284
00:24:28,402 --> 00:24:29,403
да

285
00:24:32,197 --> 00:24:33,198
довиждане

286
00:24:39,413 --> 00:24:42,416
И дори да кажа нещо, нищо не се променя.

287
00:24:44,001 --> 00:24:45,294
Съжалявам, но...

288
00:24:45,419 --> 00:24:48,422
Не знам дали не ти пука

289
00:24:48,547 --> 00:24:50,507
или ако просто не слушате.

290
00:24:50,632 --> 00:24:51,758
Това не е истина!

291
00:24:52,259 --> 00:24:54,970
Йохан, не издържам повече.

292
00:24:55,095 --> 00:24:56,930
Трябва поне веднъж да ме изслушаш!

293
00:24:57,055 --> 00:24:58,098
Вера, моля те!

294
00:24:58,223 --> 00:24:59,850
Остави ме да довърша!

295
00:25:01,143 --> 00:25:03,353
Изнервяш се за всяко малко нещо.

296
00:25:03,479 --> 00:25:05,022
Винаги има много драма.

297
00:25:05,147 --> 00:25:07,149
Но също така трябва да мога да ви кажа

298
00:25:07,274 --> 00:25:08,984
когато нещо ме мъчи!

299
00:25:09,902 --> 00:25:12,196
Ти дори не забелязваш, когато съм нещастна.

300
00:25:13,363 --> 00:25:14,364
Имам чувството

301
00:25:14,490 --> 00:25:16,784
не разбираш какъв е проблема.

302
00:25:19,745 --> 00:25:24,208
Ти живееш в свой собствен свят и дори не ми реагираш.

303
00:25:25,334 --> 00:25:28,462
Говоря и говоря, а ти нямаш представа какъв е проблемът...

304
00:25:28,587 --> 00:25:29,671
не!

305
00:25:33,425 --> 00:25:34,426
може би...

306
00:25:34,551 --> 00:25:36,887
Това може да е малко прекалено.

307
00:25:38,222 --> 00:25:41,099
Йохан може да бъде много сприхав, но...

308
00:25:43,060 --> 00:25:44,228
разбира се съжалявам!

309
00:25:46,480 --> 00:25:48,816
Да направим ли кратка почивка? - Да, моля.

310
00:25:50,442 --> 00:25:51,443
благодаря

311
00:25:55,155 --> 00:25:57,533
Но като цяло това вече беше много добре!

312
00:25:58,575 --> 00:26:00,160
Хубаво е да изказваш мнението си.

313
00:26:01,703 --> 00:26:02,955
Забелязахте ли нещо

314
00:26:04,331 --> 00:26:05,707
които мога да подобря?

315
00:26:09,628 --> 00:26:13,465
Гледаш често в пода, когато говориш с него.

316
00:26:14,258 --> 00:26:17,636
Ще бъде по-убедително, ако поддържате зрителен контакт.

317
00:26:19,054 --> 00:26:20,430
И имам чувството

318
00:26:21,098 --> 00:26:23,851
можеш да се изразиш по-ясно.

319
00:26:25,394 --> 00:26:26,395
По-директно.

320
00:26:27,396 --> 00:26:30,232
В противен случай той няма да знае какво да промени.

321
00:26:32,526 --> 00:26:33,986
Излизат същите неща

322
00:26:35,070 --> 00:26:36,613
и се въртиш в кръг.

323
00:26:36,738 --> 00:26:40,159
През цялата връзка - и в крайна сметка се разделяте.

324
00:26:40,951 --> 00:26:44,413
Но не искам да се разделяме!

325
00:26:45,247 --> 00:26:47,916
Не. Не, разбира се. аз...

326
00:26:49,960 --> 00:26:53,088
Мисля, че е важно проблемът да бъде изяснен.

327
00:26:53,213 --> 00:26:55,340
Иначе нищо никога не се променя.

328
00:26:58,552 --> 00:27:00,095
Мога ли да направя нещо по-добро?

329
00:27:02,181 --> 00:27:06,310
Да, Йохан щеше да ме прекъсва още повече.

330
00:27:07,102 --> 00:27:09,438
Още "Вера, моля".

331
00:27:10,647 --> 00:27:11,690
така...

332
00:27:11,815 --> 00:27:13,192
Разбира се! С удоволствие.

333
00:27:25,496 --> 00:27:26,497
чао

334
00:27:27,164 --> 00:27:29,166
Между другото качих информацията

335
00:27:29,291 --> 00:27:30,834
на онзи 60-ти рожден ден!

336
00:27:30,959 --> 00:27:34,129
Вече имаме и списък с гости. Надявам се, че това работи за вас.

337
00:27:34,254 --> 00:27:35,506
благодаря ви лека нощ

338
00:27:37,090 --> 00:27:38,300
Всичко наред ли е

339
00:27:38,425 --> 00:27:40,177
да, да! всичко е наред

340
00:27:40,803 --> 00:27:41,887
Всичко е супер!

341
00:27:42,012 --> 00:27:43,013
Готино!

342
00:27:44,306 --> 00:27:45,307
Нора?

343
00:27:47,142 --> 00:27:48,268
яли ли сте

344
00:27:49,478 --> 00:27:50,896
Или можем да отидем на бира.

345
00:27:51,021 --> 00:27:53,482
Вече имам планове, съжалявам.

346
00:27:54,733 --> 00:27:56,151
София извън града ли е?

347
00:27:57,486 --> 00:28:00,447
Да, тя е извън града.

348
00:28:00,572 --> 00:28:01,907
Страхотно! Малко време насаме.

349
00:28:03,283 --> 00:28:04,952
Добре тогава, лека вечер.

350
00:28:05,077 --> 00:28:07,454
И ще проверя бирата за дъжд.

351
00:28:07,579 --> 00:28:09,289
Приятна вечер. благодаря ви

352
00:28:13,335 --> 00:28:16,713
„Съседът видя как доставят палма.“

353
00:28:16,839 --> 00:28:19,174
„Следователно беше ясно, че инфлуенсърът

354
00:28:19,299 --> 00:28:21,969
наистина не съм бил на почивка."

355
00:28:22,094 --> 00:28:24,513
„Всички снимки са направени в нейната градина,

356
00:28:24,638 --> 00:28:26,014
както тя по-късно призна."

357
00:28:26,140 --> 00:28:28,725
„Сега тя загуби хиляди последователи,

358
00:28:28,851 --> 00:28:31,687
и семейството й се дистанцира от нея."

359
00:29:35,083 --> 00:29:36,084
Е, малко е.

360
00:29:37,044 --> 00:29:41,298
Тук пише, че сте казали, че той не трябва да заема твърде много място.

361
00:29:45,385 --> 00:29:46,887
Името на кучето е...

362
00:29:47,012 --> 00:29:48,055
Матиас.

363
00:29:49,681 --> 00:29:50,766
Казвам се Матиас.

364
00:29:50,891 --> 00:29:53,644
наистина ли Кучето също се казва Матиас.

365
00:29:56,188 --> 00:29:58,982
О, не, съжалявам. Вашето име е Матиас.

366
00:30:00,192 --> 00:30:02,736
Кучето се казва Арън.

367
00:30:02,861 --> 00:30:04,154
Аарон?

368
00:30:05,155 --> 00:30:06,949
вярно Аарон.

369
00:30:08,200 --> 00:30:10,244
Ще лае ли всеки път, когато кажа името му?

370
00:30:10,369 --> 00:30:13,247
Не знам това, сър. Аз просто се грижа за доставките.

371
00:30:13,372 --> 00:30:15,332
Просто подпишете тук, моля!

372
00:30:17,960 --> 00:30:19,128
Ако сте доволни,

373
00:30:19,253 --> 00:30:21,797
ще се радваме на добър преглед онлайн.

374
00:30:38,689 --> 00:30:39,982
Мога ли да взема чиниите ви?

375
00:30:41,400 --> 00:30:42,484
не съм сигурен моя...

376
00:30:42,609 --> 00:30:44,069
Тя е в банята.

377
00:30:44,194 --> 00:30:46,071
Но можеш ли да запалиш свещта?

378
00:30:46,196 --> 00:30:47,197
разбира се

379
00:30:48,574 --> 00:30:50,117
Можете да вземете това, благодаря.

380
00:30:50,242 --> 00:30:51,326
Разбира се.

381
00:30:52,035 --> 00:30:53,078
благодаря

382
00:31:07,050 --> 00:31:10,888
За да не забравя: можеш ли да ми дадеш нещата сега?

383
00:31:20,355 --> 00:31:21,356
София...

384
00:31:22,900 --> 00:31:24,359
Не можем ли да опитаме отново?

385
00:31:26,320 --> 00:31:27,905
Мога да се опитам да бъда повече...

386
00:31:28,030 --> 00:31:29,615
И така, малко повече романтика.

387
00:31:30,908 --> 00:31:31,909
благодаря

388
00:31:35,204 --> 00:31:36,205
виж...

389
00:31:36,330 --> 00:31:39,416
От доста време се надявам нещо да се промени.

390
00:31:40,292 --> 00:31:42,628
Най-накрая взех това решение за себе си.

391
00:31:43,587 --> 00:31:44,713
извинете!

392
00:31:45,380 --> 00:31:48,759
Черното комби, което е паркирано на място за инвалиди

393
00:31:48,884 --> 00:31:50,469
трябва да се премести веднага!

394
00:31:51,094 --> 00:31:54,181
Просто не разбирам как може това да се случи толкова изведнъж.

395
00:31:54,306 --> 00:31:55,724
Не беше внезапно.

396
00:31:55,849 --> 00:31:57,518
Никой ли не се чувства адресиран?

397
00:31:57,643 --> 00:31:58,727
Добре, но защо сега?

398
00:31:58,852 --> 00:32:03,941
извинете! Кой по погрешка паркира на мястото за инвалиди?

399
00:32:04,066 --> 00:32:05,984
Гост не може да паркира колата си.

400
00:32:06,110 --> 00:32:08,779
Черно комби. - Черно комби!

401
00:32:10,364 --> 00:32:12,574
Това, което исках да кажа е, че искам...

402
00:32:12,699 --> 00:32:15,160
съжалявам Може ли това да сте вие?

403
00:32:16,453 --> 00:32:17,454
какво?

404
00:32:18,163 --> 00:32:19,540
Може би сте паркирали там?

405
00:32:21,917 --> 00:32:24,002
Защото каза, че е черно комби.

406
00:32:24,128 --> 00:32:25,212
тук!

407
00:32:28,590 --> 00:32:30,509
Не, сигурен съм, че не съм.

408
00:32:31,468 --> 00:32:33,804
Извинете, карате ли черно комби?

409
00:32:33,929 --> 00:32:37,057
Колко невнимателно! - Да, толкова несъобразително!

410
00:32:37,766 --> 00:32:39,226
Просто каза, че не е той.

411
00:32:39,351 --> 00:32:42,521
Може би случайно, защото мислите ви бяха другаде?

412
00:32:42,646 --> 00:32:44,815
извинете ме Това не е твоя грижа.

413
00:32:44,940 --> 00:32:46,984
Продължавай да ядеш и да си гледаш работата.

414
00:32:47,109 --> 00:32:50,195
сигурен ли си Може да се случи. Няма нужда да бъдете груби!

415
00:32:50,320 --> 00:32:52,114
Искам да кажа, мисля...

416
00:32:53,574 --> 00:32:55,534
Можем да отидем и да видим дали е твоята кола?

417
00:32:55,659 --> 00:32:58,495
Това е добра идея. - И аз така мисля.

418
00:32:58,620 --> 00:33:01,290
Матиас, ако си сигурен, не е нужно да ходиш.

419
00:33:01,415 --> 00:33:02,791
Разбира се, че го прави.

420
00:33:05,210 --> 00:33:09,631
Всичко е обгрижено! Собственикът на колата се върна.

421
00:33:09,756 --> 00:33:11,467
Извиняваме се за неудобството!

422
00:33:11,592 --> 00:33:12,593
Приятен апетит!

423
00:33:13,844 --> 00:33:14,845
О, разбирам...

424
00:33:14,970 --> 00:33:17,139
Е, можеше да е той.

425
00:33:17,264 --> 00:33:18,265
Моите извинения.

426
00:33:19,016 --> 00:33:21,769
съжалявам Не мислех, че ще причиня всичко това.

427
00:33:21,894 --> 00:33:24,188
Моля, извинете за неудобството.

428
00:33:24,313 --> 00:33:27,149
Мога ли да ви предложа десерт, комплименти от къщата?

429
00:33:28,442 --> 00:33:30,235
Може би трябва да получим сметката?

430
00:33:33,030 --> 00:33:34,031
Сметката, моля.

431
00:33:34,990 --> 00:33:36,325
разбира се С удоволствие.

432
00:33:38,660 --> 00:33:41,705
Знам, че моментът е лош, но мисля, че би било добре

433
00:33:41,830 --> 00:33:44,416
ако не се видим известно време.

434
00:33:44,541 --> 00:33:47,002
Довечера ще взема останалите си неща

435
00:33:47,127 --> 00:33:49,171
и оставям ключа си в къщата.

436
00:33:53,300 --> 00:33:55,177
съжалявам Заедно или отделно?

437
00:34:04,269 --> 00:34:05,646
много съжалявам

438
00:34:13,028 --> 00:34:14,196
о извинете!

439
00:34:16,281 --> 00:34:17,574
Просто исках да...

440
00:34:17,699 --> 00:34:20,327
Матиас, един мъж непрекъснато звъни и пита за теб.

441
00:34:20,452 --> 00:34:22,538
Не пожела да ми каже името си...

442
00:34:23,831 --> 00:34:25,415
Ще се върна по-късно.

443
00:34:36,385 --> 00:34:38,262
Невероятно трудно е, знам.

444
00:34:41,598 --> 00:34:42,599
Чувствайте се свободни да плачете.

445
00:34:46,145 --> 00:34:47,646
Може би ще се оправи от само себе си.

446
00:34:48,730 --> 00:34:51,108
Понякога хората просто се нуждаят от малко пространство.

447
00:34:56,112 --> 00:34:57,947
Тя каза, че вече не съм истински.

448
00:35:00,451 --> 00:35:01,910
Все пак съм истински, нали?

449
00:35:08,167 --> 00:35:09,168
Дейвид?

450
00:35:09,293 --> 00:35:11,462
Е, да. Искам да кажа, какво означава "истински"?

451
00:35:11,587 --> 00:35:13,297
Искам да кажа, разбира се, че си истински.

452
00:35:14,089 --> 00:35:15,090
Физически.

453
00:35:18,010 --> 00:35:20,637
Е, със сигурност има хора, които са по-...

454
00:35:21,597 --> 00:35:25,350
Вие не сте някой, който е особено емоционален,

455
00:35:25,476 --> 00:35:27,311
или бързо се ядосвам.

456
00:35:27,436 --> 00:35:29,605
Което е абсолютно страхотно, разбира се!

457
00:35:31,148 --> 00:35:34,401
Може би е по-скоро да опознаеш себе си по-добре.

458
00:35:37,529 --> 00:35:39,531
Може би ще намерите ново хоби.

459
00:35:39,656 --> 00:35:40,657
Курсове по готварство.

460
00:35:41,867 --> 00:35:44,119
Веднъж Карла беше на градско уединение.

461
00:35:45,913 --> 00:35:47,206
Имат страхотни курсове.

462
00:35:48,040 --> 00:35:49,374
Йога и подобни неща.

463
00:35:50,959 --> 00:35:52,753
Може би това би било добре за вас.

464
00:37:01,405 --> 00:37:02,531
Смени станцията!

465
00:37:05,075 --> 00:37:06,160
Смени станцията!

466
00:37:22,593 --> 00:37:23,594
Приеми повикване.

467
00:37:24,970 --> 00:37:26,180
Приеми повикване!

468
00:37:27,473 --> 00:37:28,474
здравей

469
00:37:29,850 --> 00:37:31,393
Това Матиас ли е?

470
00:37:32,060 --> 00:37:33,187
да кой е това

471
00:37:36,356 --> 00:37:37,858
здравей с кого говоря

472
00:37:38,901 --> 00:37:40,944
Защо се срещна с жена ми?

473
00:37:46,784 --> 00:37:48,452
здравей Наистина не те чувам.

474
00:37:49,369 --> 00:37:50,996
Жена ми, Вера.

475
00:37:55,459 --> 00:37:57,961
здравей Не те чувам, в тунел съм.

476
00:37:58,086 --> 00:37:59,713
Може би бихте могли да се обадите...

477
00:37:59,838 --> 00:38:00,964
Номер на блок.

478
00:38:01,924 --> 00:38:03,050
Блокирайте номера!

479
00:38:03,175 --> 00:38:05,135
„Не мога да блокирам „Анонимен“.“

480
00:38:22,444 --> 00:38:23,695
Какво те води тук?

481
00:38:25,364 --> 00:38:26,657
Един приятел го препоръча.

482
00:38:28,158 --> 00:38:29,201
какво търсиш

483
00:38:32,371 --> 00:38:35,541
Просто реших да дойда тук и да го проверя.

484
00:38:36,625 --> 00:38:37,626
разбирам

485
00:38:40,087 --> 00:38:41,296
Така че...

486
00:38:41,421 --> 00:38:43,423
Йога и Чигонг се провеждат ежедневно.

487
00:38:44,424 --> 00:38:47,553
Груповите дейности и курсове варират всяка седмица.

488
00:38:48,345 --> 00:38:51,807
Можете да намерите курсовете онлайн или на таблото до входа.

489
00:38:53,892 --> 00:38:55,602
Стаите на курса са на горния етаж

490
00:38:55,727 --> 00:38:59,481
а тук долу имаме бара за чай и нашата тиха зона.

491
00:39:04,570 --> 00:39:05,571
кой си ти

492
00:39:06,196 --> 00:39:07,197
Матиас.

493
00:39:07,739 --> 00:39:08,740
не...

494
00:39:10,284 --> 00:39:11,285
кой си ти

495
00:39:14,246 --> 00:39:15,247
знаеш какво

496
00:39:15,372 --> 00:39:17,958
Ще ви покажа нашата поляна за съзерцание.

497
00:39:19,293 --> 00:39:22,087
Можете да усетите тревата, докато търсите отговори.

498
00:39:40,522 --> 00:39:41,523
Хей, познавам те.

499
00:39:44,485 --> 00:39:45,486
Не, той, съжалявам.

500
00:39:48,989 --> 00:39:50,032
Ина.

501
00:39:50,157 --> 00:39:51,158
Помниш ли?

502
00:39:52,326 --> 00:39:53,452
От концерта.

503
00:39:55,037 --> 00:39:56,038
В Палменхаус.

504
00:39:56,914 --> 00:39:58,707
О, да, разбира се.

505
00:39:59,374 --> 00:40:01,543
здрасти - Матиас, нали?

506
00:40:01,668 --> 00:40:04,129
да, така е. - Леле, погледни ме.

507
00:40:09,927 --> 00:40:11,804
Може би искате да поговорим на разходка?

508
00:40:12,429 --> 00:40:14,598
Тревата всъщност не ми върши много работа.

509
00:40:15,390 --> 00:40:17,142
Да, добра идея.

510
00:40:20,437 --> 00:40:24,149
Запомних те, защото ти беше единственият интересен човек там.

511
00:40:26,735 --> 00:40:28,821
Ти не беше ли там с приятеля си?

512
00:40:28,946 --> 00:40:30,656
Как се казваше? - Господи, не.

513
00:40:31,532 --> 00:40:32,574
Той е просто приятел.

514
00:40:34,076 --> 00:40:35,494
Постоянно ме удря.

515
00:40:36,245 --> 00:40:39,706
Малко странно, но концертът си заслужаваше.

516
00:40:51,760 --> 00:40:53,387
Очаквам с нетърпение това.

517
00:40:56,723 --> 00:40:59,351
И така, защо се преместихте във Виена?

518
00:41:00,644 --> 00:41:01,645
Да уча.

519
00:41:01,770 --> 00:41:02,980
Музикална теория.

520
00:41:04,064 --> 00:41:05,399
Бизнес и икономика.

521
00:41:07,151 --> 00:41:08,735
След това преминах към психологията.

522
00:41:08,861 --> 00:41:10,529
И сега работя на пълен работен ден.

523
00:41:11,697 --> 00:41:13,323
Никога не съм завършил музикална теория.

524
00:41:14,575 --> 00:41:15,659
Но беше страхотно.

525
00:41:19,121 --> 00:41:21,915
Предполагам, че наистина няма толкова голямо значение.

526
00:41:25,377 --> 00:41:28,714
Знаеш ли, живея тук от почти година и всичко, което...

527
00:41:28,839 --> 00:41:32,634
.. всичко, което научих на немски, са 20 различни израза за кафе.

528
00:41:33,844 --> 00:41:36,930
Дори като растящ германец, все още не познавам всички.

529
00:41:48,317 --> 00:41:50,861
Супер напрегнати са.

530
00:41:50,986 --> 00:41:53,238
Всъщност някак си ги съжалявам.

531
00:41:54,239 --> 00:41:56,241
Мислиш ли, че обича да го галим?

532
00:41:56,366 --> 00:41:58,160
Моля, не докосвайте пауна.

533
00:42:17,971 --> 00:42:20,265
Добър ден! Аз съм Матиас от "MyCompanion".

534
00:42:20,974 --> 00:42:22,559
Поискахте домашно обаждане?

535
00:42:24,186 --> 00:42:25,437
Просто влезте направо.

536
00:42:28,690 --> 00:42:30,067
Надолу по гърба и наляво.

537
00:42:43,997 --> 00:42:45,040
Нещо за пиене?

538
00:42:45,707 --> 00:42:47,417
Не, благодаря, това е много мило.

539
00:42:47,543 --> 00:42:49,920
В тази жега трябва да се пие много.

540
00:42:51,004 --> 00:42:52,548
Може би чаша вода.

541
00:42:52,673 --> 00:42:55,217
Приготвих сок от бъз. Седнете.

542
00:42:56,677 --> 00:42:57,678
благодаря

543
00:43:17,531 --> 00:43:19,241
Трябва да разгледате този.

544
00:43:19,950 --> 00:43:21,243
Това е доброто око.

545
00:43:26,707 --> 00:43:27,916
Как можем да ви помогнем?

546
00:43:28,876 --> 00:43:32,045
Трябва ли да ви разкажа малко за нашата агенция ... - Не, благодаря.

547
00:43:32,171 --> 00:43:34,465
Мога да прочета всичко това онлайн.

548
00:43:37,593 --> 00:43:39,761
Ами ако искам да се разделя с жена си?

549
00:43:40,929 --> 00:43:42,556
Бихте ли помогнали и с това?

550
00:43:43,390 --> 00:43:46,351
Със сигурност можем да окажем помощ в такива случаи ...

551
00:43:47,519 --> 00:43:50,814
Ще помогнем, където можем.

552
00:43:51,857 --> 00:43:54,276
Но бихме искали повече информация.

553
00:43:54,401 --> 00:43:56,445
Направи ли го и с жена ми?

554
00:43:57,696 --> 00:43:59,531
извинете ме - Жена ми, Вера.

555
00:43:59,865 --> 00:44:03,660
Вера те е наела. Тогава тя ме напусна. защо

556
00:44:07,956 --> 00:44:09,958
Кажи ми какво стана!

557
00:44:11,877 --> 00:44:13,170
Не познавам тази жена.

558
00:44:13,295 --> 00:44:15,923
Престани! Вашият профил беше в историята на нейния браузър!

559
00:44:16,048 --> 00:44:17,758
И видях имейлите.

560
00:44:19,051 --> 00:44:22,471
Използвах компютри, докато ти още си сраше памперсите.

561
00:44:25,933 --> 00:44:26,934
здравей

562
00:44:29,019 --> 00:44:32,022
Не мога да ви дам никаква информация за задача...

563
00:44:32,147 --> 00:44:34,942
Това не е назначение, това е жена ми!

564
00:44:36,110 --> 00:44:37,444
Кажи ми, по дяволите!

565
00:44:40,030 --> 00:44:41,031
съжалявам

566
00:44:41,949 --> 00:44:43,992
Ако не мога да помогна с нещо друго...

567
00:44:44,118 --> 00:44:47,037
За съжаление трябва да ... имам срещи ...

568
00:44:47,162 --> 00:44:48,580
Никъде няма да ходиш!

569
00:44:48,705 --> 00:44:51,250
по дяволите! Каква загуба на сок.

570
00:44:51,375 --> 00:44:53,127
хей Стой тук!

571
00:44:55,254 --> 00:44:56,839
Стой тук, страхливецо!

572
00:45:44,136 --> 00:45:46,638
Миди с гарнитура от рукола. - Благодаря ви!

573
00:45:46,763 --> 00:45:47,764
Ммм.

574
00:45:48,474 --> 00:45:49,683
Това изглежда много добре!

575
00:45:50,267 --> 00:45:51,602
И "Jus".

576
00:45:54,146 --> 00:45:56,356
За мен най-важното е разнообразието

577
00:45:56,482 --> 00:45:57,733
когато става въпрос за работа.

578
00:45:59,568 --> 00:46:02,070
Просто да седя цял ден в офиса не е за мен.

579
00:46:05,949 --> 00:46:08,243
Мисля, че можем да предложим достатъчно разнообразие.

580
00:46:10,078 --> 00:46:12,331
Това е достатъчно, благодаря. - Насладете се.

581
00:46:14,166 --> 00:46:17,252
Наистина обичам да правя това и в обикновения живот.

582
00:46:17,753 --> 00:46:19,171
Влизане в други роли.

583
00:46:19,797 --> 00:46:22,299
Ако искаш, мога да импровизирам нещо бързо,

584
00:46:22,424 --> 00:46:23,926
така че можете да ме видите в действие.

585
00:46:24,051 --> 00:46:25,761
Бих могъл да отида при този човек

586
00:46:25,886 --> 00:46:28,388
и се представям като стар съученик.

587
00:46:28,972 --> 00:46:30,557
не благодаря По-добре недей.

588
00:46:30,682 --> 00:46:33,477
Ние не подбираме хора според техните актьорски умения.

589
00:46:33,602 --> 00:46:36,146
Става въпрос повече за човешкия аспект.

590
00:46:37,147 --> 00:46:38,273
да разбира се

591
00:46:40,526 --> 00:46:42,111
Приятен апетит! - Добър апетит!

592
00:46:42,861 --> 00:46:43,862
Приятен апетит!

593
00:46:46,365 --> 00:46:47,616
Благодаря ви, между другото.

594
00:46:47,741 --> 00:46:50,410
Оценявам, че правим това на вечеря.

595
00:46:50,536 --> 00:46:52,746
Интервютата за работа винаги са толкова... сухи.

596
00:46:53,705 --> 00:46:58,877
Е, в нашата компания служителите имат задачи в реалния свят.

597
00:46:59,002 --> 00:47:00,671
разбира се

598
00:47:01,922 --> 00:47:02,923
Хм.

599
00:47:05,300 --> 00:47:07,261
Това също го прави толкова трудно.

600
00:47:09,138 --> 00:47:11,598
Клиентите и ние сме единствените, които знаем.

601
00:47:13,308 --> 00:47:17,479
Не като актьорите, които си дават почивка на всеки няколко минути.

602
00:47:20,274 --> 00:47:21,775
Ние действаме в реалния свят.

603
00:47:24,069 --> 00:47:26,864
Ние наистина трябва да се вживеем в ролите си.

604
00:47:29,324 --> 00:47:31,034
Човек може да си помисли, че е лесно,

605
00:47:31,160 --> 00:47:33,871
но това е невероятно предизвикателство. Психологически.

606
00:47:34,788 --> 00:47:39,251
Трябва да поддържате ясна граница между героите и себе си.

607
00:47:39,835 --> 00:47:42,629
Също така трябва да можете да напуснете тези роли отново.

608
00:47:42,754 --> 00:47:45,382
Не можете да им позволите да ви достигнат емоционално.

609
00:47:45,507 --> 00:47:46,800
Всичко наред ли е

610
00:47:46,925 --> 00:47:49,136
Това не е акт, нали?

611
00:47:49,636 --> 00:47:50,804
мамка му

612
00:48:13,202 --> 00:48:14,286
благодаря ви

613
00:48:22,169 --> 00:48:24,922
Невероятно. Невероятно. - благодаря ви

614
00:48:28,467 --> 00:48:29,468
Боже мой!

615
00:48:31,845 --> 00:48:34,014
Длъжен съм ти! Ти ми спаси живота!

616
00:48:34,139 --> 00:48:35,224
Не, моля...

617
00:48:35,349 --> 00:48:40,229
Не, честно казано, имам предвид! Длъжен съм ти.

618
00:48:41,105 --> 00:48:43,065
Първо си помислих, че играеш!

619
00:48:43,732 --> 00:48:44,775
какво? - да

620
00:48:44,900 --> 00:48:45,901
Никога!

621
00:48:53,784 --> 00:48:55,369
не е за вярване Каква нощ.

622
00:48:55,494 --> 00:48:57,913
какво? - Каква нощ!

623
00:49:03,168 --> 00:49:05,212
Невероятно! Реакцията ви беше невероятна!

624
00:49:06,463 --> 00:49:08,173
"Не е истинско"? шегуваш ли се

625
00:49:16,140 --> 00:49:18,475
хей Мога ли да ви запозная с моя приятел?

626
00:49:18,600 --> 00:49:21,270
съжалявам - Мога ли да ви запозная с моя приятел?

627
00:49:21,395 --> 00:49:22,813
не те разбирам

628
00:49:22,938 --> 00:49:25,774
Мога ли... Това е Матиас!

629
00:49:27,526 --> 00:49:28,735
Матиас, здравей!

630
00:49:31,572 --> 00:49:33,323
а ти как се казваш - Тереза.

631
00:49:33,449 --> 00:49:34,741
радвам се да се запознаем

632
00:49:41,623 --> 00:49:44,334
Това беше доста тъпо, нали? - Съжалявам?

633
00:49:44,460 --> 00:49:47,296
Уводът беше куц, нали?

634
00:49:47,421 --> 00:49:48,922
Приятелят ми е доста пиян.

635
00:49:49,047 --> 00:49:50,257
пиян ли си

636
00:49:50,382 --> 00:49:53,427
Не, моят приятел е. Заради куцото въведение.

637
00:49:56,138 --> 00:49:57,139
няма значение.

638
00:50:00,976 --> 00:50:03,353
Идваш ли тук често? Към този клуб?

639
00:50:03,479 --> 00:50:06,064
Гаджето ми е DJ. - Съжалявам?

640
00:50:06,190 --> 00:50:07,733
Гаджето ми е DJ!

641
00:50:08,567 --> 00:50:09,610
Готино!

642
00:50:56,615 --> 00:50:58,408
Ина, здравей. - здравей

643
00:50:59,743 --> 00:51:02,204
какво правиш тук - Танци.

644
00:51:03,288 --> 00:51:04,289
ти?

645
00:51:05,165 --> 00:51:07,084
Познавам диджея. - Какво?

646
00:51:07,209 --> 00:51:09,419
Познавам диджея. - О, страхотно.

647
00:51:11,004 --> 00:51:12,005
да

648
00:51:12,131 --> 00:51:14,049
Значи сега се срещаме навсякъде?

649
00:51:14,174 --> 00:51:17,010
Имам предвид какви са шансовете? - Знам.

650
00:51:18,470 --> 00:51:20,180
Изглежда, че ме преследваш.

651
00:51:20,806 --> 00:51:22,558
Мислех, че ме преследваш.

652
00:51:24,434 --> 00:51:27,688
Много ми хареса днешната ни разходка. - Аз също.

653
00:51:29,690 --> 00:51:31,942
Намерихте ли някакви отговори, след като си тръгнах?

654
00:51:33,318 --> 00:51:35,487
Голият чигонг изглежда обещаващо.

655
00:51:39,074 --> 00:51:40,576
Трябва да опитаме заедно.

656
00:52:35,631 --> 00:52:37,633
Повикахте ли водопроводчик този път?

657
00:52:38,425 --> 00:52:39,843
Да разбира се

658
00:52:40,302 --> 00:52:41,553
Но не преди 10.00ч.

659
00:52:41,970 --> 00:52:44,807
9.30 е. Свърших последната работа рано.

660
00:52:45,516 --> 00:52:46,517
вярно

661
00:52:47,476 --> 00:52:48,519
Ела вътре.

662
00:52:48,644 --> 00:52:51,355
Да не си се сблъскала с някого... точно сега?

663
00:52:52,106 --> 00:52:54,316
Може ли да се облечете?

664
00:52:55,442 --> 00:52:56,985
Разбира се! наистина съжалявам

665
00:52:57,361 --> 00:53:00,280
Мисля, че котелът издава странни звуци.

666
00:53:00,405 --> 00:53:03,075
През кухнята, наляво и след това отново наляво.

667
00:53:03,200 --> 00:53:04,910
Ще бъда при вас след секунда.

668
00:53:12,960 --> 00:53:14,545
здравей - здравей

669
00:53:14,670 --> 00:53:17,047
Мисля, че баща ти просто те търси.

670
00:53:19,508 --> 00:53:21,385
Мисля, че баща ти току-що беше тук.

671
00:53:22,594 --> 00:53:24,721
Това би било странно. Тъй като е мъртъв.

672
00:53:24,847 --> 00:53:26,098
О, това...

673
00:53:27,099 --> 00:53:28,767
Съжалявам, просто си помислих...

674
00:53:29,601 --> 00:53:32,855
По-възрастен мъж стоеше пред къщата ви известно време.

675
00:53:35,524 --> 00:53:37,234
Бяла коса? - да

676
00:53:38,777 --> 00:53:39,862
Мързеливо око?

677
00:53:41,780 --> 00:53:43,073
Не забелязах.

678
00:53:45,659 --> 00:53:47,077
благодаря ви - За мен е удоволствие.

679
00:54:10,476 --> 00:54:11,602
Вера?

680
00:54:11,727 --> 00:54:13,854
О, здравейте. - здравей

681
00:54:13,979 --> 00:54:15,898
какво правиш тук

682
00:54:16,023 --> 00:54:18,317
Просто пазарувах в района. а ти

683
00:54:18,442 --> 00:54:20,861
О, добре, имате това студио тук.

684
00:54:21,528 --> 00:54:23,739
как си - Добре, благодаря!

685
00:54:24,782 --> 00:54:26,116
Всъщност много добре.

686
00:54:26,867 --> 00:54:27,910
Напуснах Йохан!

687
00:54:29,119 --> 00:54:30,579
О, наистина ли? - да

688
00:54:30,704 --> 00:54:32,539
И всичко това е благодарение на вас!

689
00:54:33,290 --> 00:54:34,374
аз?

690
00:54:34,500 --> 00:54:38,253
Ти беше прав. Трябва да го пуснете, ако вече не работи.

691
00:54:40,088 --> 00:54:43,675
Добре ... Но аз говорех за бебешки стъпки.

692
00:54:43,801 --> 00:54:45,469
Честно казано, наистина ми помогнахте.

693
00:54:46,595 --> 00:54:47,596
страхотно

694
00:54:50,349 --> 00:54:51,558
Човек често има съмнения

695
00:54:51,683 --> 00:54:54,853
и едва по-късно осъзнава колко много му липсва човек...

696
00:54:54,978 --> 00:54:56,146
Благодарение на агенцията,

697
00:54:56,271 --> 00:54:58,524
Знам, че все повече хора са сами.

698
00:54:58,649 --> 00:55:02,236
Може би във времена като тези... - Сигурен съм, че това е правилното решение.

699
00:55:03,070 --> 00:55:05,280
Йохан е толкова сложен.

700
00:55:07,199 --> 00:55:09,576
Много мило от ваша страна, че се тревожите за мен.

701
00:55:11,245 --> 00:55:13,580
Дадох ви много добра рецензия онлайн.

702
00:55:14,206 --> 00:55:15,249
виждал ли си го

703
00:55:28,095 --> 00:55:30,889
206 квадратни метра от началото на века

704
00:55:31,014 --> 00:55:34,685
допълнен от две тераси с изглед към парка

705
00:55:34,810 --> 00:55:37,688
и един с лице към тих двор.

706
00:55:37,813 --> 00:55:39,606
Както е посочено в списъка...

707
00:55:39,898 --> 00:55:42,860
.. собственикът ще наеме апартамента само на двойка.

708
00:55:42,985 --> 00:55:45,612
Разбира се, разнообразието е предимство.

709
00:55:46,947 --> 00:55:47,948
извинете ме

710
00:55:48,657 --> 00:55:49,700
Извинете, благодаря.

711
00:55:49,825 --> 00:55:52,953
Моля, вижте и нашите брошури. - Извинете, благодаря.

712
00:55:53,078 --> 00:55:55,914
Ако имате въпроси, моля питайте.

713
00:56:04,381 --> 00:56:05,632
това е чудесно

714
00:56:07,384 --> 00:56:09,052
Стаите са толкова светли.

715
00:56:09,761 --> 00:56:12,139
Това е толкова рядко нещо във вътрешния град.

716
00:56:14,808 --> 00:56:16,268
Вижте големите прозорци.

717
00:56:17,436 --> 00:56:19,396
И гледката!

718
00:56:19,521 --> 00:56:21,815
Има един невероятен рибен ресторант.

719
00:56:59,561 --> 00:57:00,687
съжалявам

720
00:57:01,355 --> 00:57:03,107
Мислех, че си някой друг.

721
00:57:03,774 --> 00:57:04,817
Да вървим, Ервин.

722
00:57:17,246 --> 00:57:19,832
Красива стая, нали? - да

723
00:57:21,250 --> 00:57:22,709
Много красиво, всъщност.

724
00:58:04,877 --> 00:58:05,878
извинете ме

725
00:58:06,962 --> 00:58:08,839
Чигонг започва след 20 минути.

726
00:58:11,258 --> 00:58:14,803
благодаря Но всъщност имам един въпрос.

727
00:58:15,762 --> 00:58:18,390
Търся участник в курса. Ина Солберг.

728
00:58:20,684 --> 00:58:21,894
Ина Солберг.

729
00:58:27,149 --> 00:58:30,360
Вероятно нямате право да давате каквато и да е информация.

730
00:58:30,486 --> 00:58:33,280
Но с Ина имахме дълбока духовна връзка.

731
00:58:35,199 --> 00:58:38,410
Наистина бих искал да помогна, но не разпознавам името.

732
00:58:42,748 --> 00:58:46,460
Брюнетка, малко по-малка от мен. От Норвегия.

733
00:58:47,044 --> 00:58:48,253
Говори само английски.

734
00:58:48,921 --> 00:58:50,214
Има много от тях.

735
00:58:51,632 --> 00:58:52,883
Не бие звънец.

736
00:58:53,884 --> 00:58:54,885
съжалявам

737
00:59:19,368 --> 00:59:21,578
Подготвено е щателно.

738
00:59:21,703 --> 00:59:24,706
Проверки на миналото на всички членове на клуба и хотелския персонал.

739
00:59:24,832 --> 00:59:27,709
Клиентът така или иначе нае целия хотел.

740
00:59:28,919 --> 00:59:34,424
Снимки, информация за местоположението и подробни биографии са в портфолиото.

741
00:59:40,264 --> 00:59:43,976
Матиас, трябва да ми кажеш кой ще те придружи.

742
00:59:44,101 --> 00:59:45,310
Времето изтича.

743
00:59:45,436 --> 00:59:47,229
Все още не си избрал никого?

744
00:59:47,896 --> 00:59:49,440
С нощен ангажимент,

745
00:59:49,565 --> 00:59:51,775
имате нужда от някой, който е свободен за два дни.

746
00:59:51,900 --> 00:59:55,362
не се притеснявай Просто трябва да заключа датата. Всичко е под ръка.

747
00:59:59,992 --> 01:00:01,118
много съжалявам!

748
01:00:01,535 --> 01:00:04,538
Може би можете да го изсушите със сешоар. Някой има ли сешоар?

749
01:00:06,457 --> 01:00:08,417
Защо на някой му е сешоар?

750
01:00:08,542 --> 01:00:09,960
наистина съжалявам

751
01:00:12,629 --> 01:00:14,923
Толкова глупаво! много съжалявам!

752
01:00:16,550 --> 01:00:17,843
добре е благодаря

753
01:00:18,510 --> 01:00:19,761
Не е нищо, наистина.

754
01:00:26,560 --> 01:00:28,020
Искаше ли да говориш с мен?

755
01:00:28,145 --> 01:00:30,272
да Моля, влезте.

756
01:00:31,565 --> 01:00:33,025
А, значи и ти го видя?

757
01:00:35,944 --> 01:00:37,404
Жалбата, която току-що получихме?

758
01:00:39,198 --> 01:00:41,825
Клиентът, с когото бяхте на деня на отворените врати.

759
01:00:41,950 --> 01:00:45,370
Той не получи апартамента и остави наистина лош отзив.

760
01:00:48,373 --> 01:00:51,376
Не затова искахте... - Кога стана онлайн?

761
01:00:51,835 --> 01:00:52,836
Току-що.

762
01:00:54,129 --> 01:00:55,380
Ами ако го изтрием?

763
01:00:58,634 --> 01:01:00,260
Изпращаме на клиента извинение

764
01:01:00,385 --> 01:01:03,305
и предлагат 25 процента отстъпка за бъдеща задача.

765
01:01:06,016 --> 01:01:07,768
Знаеш ли, само между нас.

766
01:01:08,977 --> 01:01:11,855
Добре, предполагам. Ако искаш... - Да.

767
01:01:12,731 --> 01:01:14,316
вярно И какво ти трябваше?

768
01:01:18,904 --> 01:01:20,656
Можете ли да ми намерите адрес?

769
01:01:24,409 --> 01:01:26,829
Ина Солберг. За коя задача?

770
01:01:27,538 --> 01:01:28,705
Това е нещо лично.

771
01:01:29,331 --> 01:01:30,541
Бихте ли били така добри?

772
01:01:31,750 --> 01:01:33,919
Вземи ме на 60-тия рожден ден.

773
01:01:36,338 --> 01:01:37,756
Но ти не си обучен...

774
01:01:37,881 --> 01:01:40,050
Направих проучването. знам всичко

775
01:01:40,175 --> 01:01:42,719
Не може да е толкова трудно, ако си до мен.

776
01:01:45,722 --> 01:01:48,517
Ще изтрия прегледа и ще се погрижа за това вместо вас.

777
01:01:48,642 --> 01:01:49,685
Само между нас.

778
01:02:01,655 --> 01:02:03,907
Кажи ми какво направи с Вера!

779
01:02:04,450 --> 01:02:05,826
какво правиш тук

780
01:02:06,910 --> 01:02:10,122
Не можеш просто... - Разбира се, че мога! Отговори ми!

781
01:02:10,247 --> 01:02:12,332
Никой няма да ми каже какво става!

782
01:02:14,084 --> 01:02:16,462
Просто форма на обучение за комуникация.

783
01:02:16,587 --> 01:02:18,547
Нищо повече. - Какво си тренирал?

784
01:02:19,381 --> 01:02:20,966
Най-лесният начин за раздяла?

785
01:02:21,550 --> 01:02:23,552
не! Моля те, говори сам с нея.

786
01:02:23,677 --> 01:02:25,387
Нищо от това не е моя работа.

787
01:02:25,512 --> 01:02:27,556
вярно Не е твоя проклета работа!

788
01:02:27,681 --> 01:02:30,726
Но вие все пак се намесихте! - Моля те, остави ме на мира.

789
01:02:30,851 --> 01:02:31,852
Ти си виновен!

790
01:02:31,977 --> 01:02:34,354
Ако не беше ти, още щяхме да сме заедно!

791
01:02:34,480 --> 01:02:35,481
ти луд ли си

792
01:02:36,064 --> 01:02:39,359
Начинът, по който се държиш, наистина ли си изненадан, че тя си тръгна?

793
01:02:42,946 --> 01:02:45,574
хей Говорим си!

794
01:02:49,077 --> 01:02:50,287
Излез тук!

795
01:02:51,497 --> 01:02:53,457
Махай се, проклет страхливец!

796
01:02:54,458 --> 01:02:55,501
хей

797
01:02:56,794 --> 01:02:57,795
Престани!

798
01:02:57,920 --> 01:02:59,296
Хей, спри!

799
01:03:01,048 --> 01:03:02,299
Ти си луд!

800
01:03:02,424 --> 01:03:03,592
Махай се, веднага!

801
01:03:07,554 --> 01:03:08,639
съжалявам

802
01:03:59,857 --> 01:04:02,484
„Тази функция е деактивирана.“

803
01:04:02,609 --> 01:04:05,237
„Моля, свържете се с вашия сервизен партньор.“

804
01:04:06,780 --> 01:04:07,823
мамка му!

805
01:04:09,158 --> 01:04:10,701
Съжалявам! съжалявам

806
01:04:22,129 --> 01:04:24,047
Пусни весела песен!

807
01:04:25,674 --> 01:04:30,053
„Не знам какво имаш предвид под „Пуснете внимателно песен“.“

808
01:04:31,763 --> 01:04:33,932
Пусни весела песен.

809
01:04:35,976 --> 01:04:38,103
— Не можах да те разбера.

810
01:04:38,228 --> 01:04:39,938
Пусни весела песен!

811
01:04:41,899 --> 01:04:44,443
„Търся точната песен за теб.“

812
01:06:35,637 --> 01:06:36,638
Аарон?

813
01:07:07,002 --> 01:07:08,086
здравей - здравей

814
01:07:20,015 --> 01:07:23,811
Дойдох възможно най-бързо. какво става

815
01:07:25,187 --> 01:07:27,648
Дейвид, знам, че може да звучи абсурдно, но...

816
01:07:29,358 --> 01:07:31,193
Мисля, че някой е убил кучето ми.

817
01:07:35,614 --> 01:07:36,990
имаш ли куче

818
01:07:37,116 --> 01:07:38,242
Куче под наем.

819
01:07:38,992 --> 01:07:40,577
Мисля, че някой го е удавил.

820
01:07:41,745 --> 01:07:43,163
Беше мъртъв в басейна.

821
01:07:44,581 --> 01:07:45,666
Горката!

822
01:07:46,333 --> 01:07:49,044
Но защо някой би ... - Помниш ли Вера?

823
01:07:49,586 --> 01:07:50,879
Клиентът? - да

824
01:07:52,131 --> 01:07:54,883
След назначението тя се раздели със съпруга си.

825
01:07:55,008 --> 01:07:56,593
Оттогава той ме обвинява.

826
01:07:57,719 --> 01:08:00,931
Не исках да казвам нищо, но наистина ме е страх.

827
01:08:01,056 --> 01:08:02,724
Наистина мислиш, че той би...

828
01:08:02,850 --> 01:08:04,852
Нямам идея, но той няма да ме остави на мира.

829
01:08:04,977 --> 01:08:07,604
Той се появи днес в гаража на офиса.

830
01:08:07,729 --> 01:08:10,274
Как е влязъл там? - Не знам.

831
01:08:10,399 --> 01:08:11,775
Не е само гаражът.

832
01:08:11,900 --> 01:08:14,194
Как влезе в моята градина? Или къщата ми?

833
01:08:14,736 --> 01:08:16,780
Не знаеш дали е бил в къщата.

834
01:08:16,905 --> 01:08:18,698
Вчера той беше пред него.

835
01:08:21,326 --> 01:08:23,495
Всичко това може да е глупаво съвпадение.

836
01:08:24,496 --> 01:08:25,913
Само защото кучето...

837
01:08:27,332 --> 01:08:29,626
Всички кучета всъщност могат ли да плуват?

838
01:08:31,837 --> 01:08:32,921
Той е толкова малък.

839
01:08:34,131 --> 01:08:35,466
Може би просто е паднал.

840
01:09:19,218 --> 01:09:20,761
Как една патица влезе там?

841
01:09:27,518 --> 01:09:28,644
През люка.

842
01:09:44,243 --> 01:09:45,243
патица.

843
01:09:49,581 --> 01:09:51,207
Матиас. Ключовете, моля?

844
01:09:56,922 --> 01:09:59,633
Това означава, че е възможно куче да се удави?

845
01:10:00,884 --> 01:10:02,678
Без външно влияние?

846
01:10:03,178 --> 01:10:06,723
— Да, това е теоретично възможно.

847
01:10:08,976 --> 01:10:11,520
За съжаление има проблем с кучето ми...

848
01:10:11,645 --> 01:10:12,688
Той се удави.

849
01:10:13,689 --> 01:10:15,774
"Добре. Един момент, моля."

850
01:10:15,899 --> 01:10:19,528
„Добре дошли в Rent-A-Dog. Само добри кучета.“

851
01:10:25,617 --> 01:10:26,910
"И така..."

852
01:10:27,369 --> 01:10:29,997
— Тук пише, че сте напълно застрахован.

853
01:10:30,122 --> 01:10:32,833
„Утре служител ще вземе животното.

854
01:10:35,294 --> 01:10:38,380
„Искате ли отново същата порода и същия цвят?“

855
01:11:02,362 --> 01:11:03,363
здравей

856
01:11:04,656 --> 01:11:05,657
здравей

857
01:11:06,742 --> 01:11:08,035
Аз съм, Матиас.

858
01:11:12,206 --> 01:11:15,042
здрасти Откъде знаеш къде живея?

859
01:11:16,168 --> 01:11:17,211
Ти ми каза.

860
01:11:17,920 --> 01:11:18,921
В клуба.

861
01:11:19,922 --> 01:11:22,049
аз ли - да

862
01:11:23,592 --> 01:11:24,593
окей

863
01:11:26,136 --> 01:11:27,846
Съжалявам, че се появявам така.

864
01:11:28,931 --> 01:11:34,561
Тъкмо те нямаше, когато се събудих и претърсих цялата си къща за теб.

865
01:11:37,022 --> 01:11:39,650
Може би искате да отидете на ранна вечеря?

866
01:11:39,775 --> 01:11:40,818
Или разходка?

867
01:11:42,528 --> 01:11:43,779
Донесох малко кафе.

868
01:11:46,281 --> 01:11:47,366
благодаря

869
01:11:49,243 --> 01:11:51,120
Матиас, аз просто не съм...

870
01:11:55,082 --> 01:11:56,625
Трябва ли наистина да го казвам?

871
01:11:57,835 --> 01:11:59,586
Господи, това е гадно.

872
01:12:00,170 --> 01:12:02,881
Просто не търся нищо сериозно.

873
01:12:04,341 --> 01:12:06,969
аз знам не мислех...

874
01:12:07,094 --> 01:12:09,847
Освен това не търся нищо друго.

875
01:12:11,056 --> 01:12:12,057
Отново.

876
01:12:13,433 --> 01:12:14,810
Мислех, че това е ясно.

877
01:12:15,978 --> 01:12:17,187
наистина съжалявам

878
01:12:19,773 --> 01:12:22,526
Няма проблем, просто си мислех... - Да, знам.

879
01:12:23,819 --> 01:12:24,820
съжалявам

880
01:12:28,323 --> 01:12:30,492
Съседът ми преживява раздяла.

881
01:12:34,997 --> 01:12:36,832
Ина, трябва да те питам нещо.

882
01:12:38,834 --> 01:12:40,836
Не знам как да кажа това, но...

883
01:12:42,796 --> 01:12:44,089
Дейвид нае ли те?

884
01:12:44,798 --> 01:12:45,841
За да ме развеселиш?

885
01:12:48,510 --> 01:12:49,761
какво?

886
01:12:49,887 --> 01:12:51,180
Или беше някой друг?

887
01:12:51,972 --> 01:12:53,724
Защо някой би... - Йохан?

888
01:12:56,310 --> 01:12:57,394
Чакай какво?

889
01:12:59,480 --> 01:13:01,273
Мислиш ли, че съм проститутка?

890
01:13:01,940 --> 01:13:02,941
не

891
01:13:03,859 --> 01:13:04,943
имах предвид...

892
01:13:06,195 --> 01:13:09,782
Ти внезапно се появи на това убежище и след това отново в клуба.

893
01:13:09,907 --> 01:13:12,493
Просто са малко странни всички тези съвпадения.

894
01:13:13,869 --> 01:13:17,039
Знам, че е поверително, но моля, кажете ми, трябва да знам.

895
01:13:18,332 --> 01:13:20,959
Нямам представа за какво говориш.

896
01:13:21,084 --> 01:13:22,711
Дори не познавам Дейвид.

897
01:13:24,922 --> 01:13:28,175
Знаете, че това става наистина странно.

898
01:13:28,300 --> 01:13:29,343
Така че...

899
01:13:30,761 --> 01:13:32,054
Довиждане, добре.

900
01:13:33,263 --> 01:13:34,264
чао

901
01:14:03,669 --> 01:14:06,046
„Оставете съобщението си след сигнала.“

902
01:14:06,171 --> 01:14:07,297
Здравей София...

903
01:14:07,422 --> 01:14:10,759
Знам, че се разбрахме да не се виждаме известно време, но...

904
01:14:10,884 --> 01:14:12,719
би било чудесно, ако можем да се срещнем.

905
01:14:13,595 --> 01:14:15,806
Можем да отидем на разходка в центъра на града.

906
01:14:16,640 --> 01:14:19,351
Мислих много и постигнах напредък.

907
01:14:19,476 --> 01:14:22,146
Най-накрая много неща ми станаха ясни...

908
01:14:23,063 --> 01:14:27,693
И може да звучи странно, но съм наистина благодарен.

909
01:14:28,986 --> 01:14:31,071
Не можех да видя собственото си поведение.

910
01:14:33,407 --> 01:14:34,408
окей

911
01:14:35,784 --> 01:14:37,453
Това е добре радвам се за теб

912
01:14:39,204 --> 01:14:40,372
предполагам...

913
01:14:40,497 --> 01:14:43,041
Искам да продължа да работя върху себе си.

914
01:14:43,167 --> 01:14:45,961
Би било хубаво да се видим от време на време.

915
01:14:46,086 --> 01:14:47,421
Само ако искаш.

916
01:14:47,546 --> 01:14:49,423
какъв ти е проблема

917
01:14:49,548 --> 01:14:52,718
Не искам да те загубя напълно. - Хей, виж!

918
01:14:52,843 --> 01:14:55,012
Хайде, вземете кутията сами!

919
01:14:55,137 --> 01:14:57,931
Оставете ни на мира! - какво искаш

920
01:14:58,056 --> 01:14:59,224
хей

921
01:15:00,517 --> 01:15:01,560
Престани!

922
01:15:01,685 --> 01:15:04,354
Моля, оставете ни на мира! - Спри!

923
01:15:04,480 --> 01:15:06,482
Престани! - Какъв ти е проблема?

924
01:15:12,613 --> 01:15:14,072
остави го да тръгваме!

925
01:15:19,244 --> 01:15:21,079
мамка му съжалявам

926
01:15:21,997 --> 01:15:23,123
мамка му

927
01:15:25,459 --> 01:15:27,628
Да, това получавате! задник!

928
01:15:27,753 --> 01:15:30,172
Да се ​​махаме оттук! - Да, да вървим!

929
01:15:34,134 --> 01:15:36,386
Всичко наред ли е - да благодаря ви

930
01:15:37,763 --> 01:15:40,098
ти добре ли си - да Това беше близо.

931
01:15:40,224 --> 01:15:42,935
И вие също? - Да, всичко е наред.

932
01:15:43,769 --> 01:15:45,062
Викам полиция!

933
01:15:45,187 --> 01:15:46,605
не, не Не си струва.

934
01:15:46,730 --> 01:15:48,232
Отдавна ги няма.

935
01:15:48,899 --> 01:15:50,192
Искаш ли да седнеш?

936
01:15:50,317 --> 01:15:51,860
Може би за момент.

937
01:15:51,985 --> 01:15:55,155
Те бяха толкова агресивни. Благодаря отново!

938
01:15:56,156 --> 01:15:59,493
разбира се Видях го и просто го направих!

939
01:15:59,618 --> 01:16:01,787
И наистина не трябва да викаме полиция?

940
01:16:01,912 --> 01:16:05,749
добре е Нищо не се случи, благодарение на вас.

941
01:16:05,874 --> 01:16:09,253
Беше напълно интуитивно. Просто реагирах.

942
01:16:09,962 --> 01:16:12,005
Толкова смело! не е за вярване

943
01:16:17,719 --> 01:16:19,221
Какво кара някой да прави това?

944
01:16:21,223 --> 01:16:24,268
Носът не беше планиран, нали? - Какво?

945
01:16:25,853 --> 01:16:27,187
Толкова много усилия.

946
01:16:33,152 --> 01:16:34,153
Матиас...

947
01:16:35,154 --> 01:16:36,864
Моля, потърсете малко помощ.

948
01:16:41,577 --> 01:16:42,578
довиждане

949
01:16:44,746 --> 01:16:46,665
И по-добре сложете малко лед върху това.

950
01:17:39,510 --> 01:17:41,178
Очаквам с нетърпение това!

951
01:18:19,508 --> 01:18:22,177
Всичко наред ли е - Съжалявам. Получавам това понякога.

952
01:18:22,302 --> 01:18:24,263
Ще мине. - сигурен ли си

953
01:18:24,388 --> 01:18:26,223
добре е Скоро ще спре.

954
01:20:02,903 --> 01:20:03,904
извинете ме

955
01:20:06,198 --> 01:20:07,199
извинете ме

956
01:20:11,411 --> 01:20:12,412
съжалявам

957
01:20:15,958 --> 01:20:16,959
Съжалявам!

958
01:20:17,084 --> 01:20:18,252
О, хайде.

959
01:20:18,377 --> 01:20:19,461
Съжалявам!

960
01:20:22,840 --> 01:20:23,841
Съжалявам!

961
01:20:32,599 --> 01:20:33,600
извинете!

962
01:20:41,066 --> 01:20:43,235
какво не е наред да дойда ли с теб

963
01:21:06,758 --> 01:21:08,010
ти добре ли си

964
01:21:12,931 --> 01:21:14,308
имате нужда от помощ

965
01:21:17,978 --> 01:21:19,354
Всичко ще бъде наред.

966
01:21:20,522 --> 01:21:21,940
Всичко ще е наред.

967
01:21:24,193 --> 01:21:25,569
Шшшшшш...

968
01:21:29,615 --> 01:21:31,492
Извинете, безпокоите ни.

969
01:21:33,535 --> 01:21:36,663
Моля те напусни! Гледам това. - Остави го.

970
01:21:36,789 --> 01:21:39,291
нищо не правя Хайде, моля те, ставай!

971
01:21:41,960 --> 01:21:43,045
Нека ти помогна.

972
01:21:45,547 --> 01:21:46,799
Ще се оправи

973
01:21:56,558 --> 01:21:58,727
Трябва ли да ги помоля да направят още тестове?

974
01:21:58,852 --> 01:22:00,437
Може би ще се почувствате по-добре.

975
01:22:03,941 --> 01:22:08,320
Ако се случи отново, каза лекарят, просто трябва да дишате в торба.

976
01:22:09,196 --> 01:22:11,156
Някак си регулира вашия...

977
01:22:17,412 --> 01:22:18,413
Матиас...

978
01:22:19,081 --> 01:22:22,960
Вашето парти за 60-ия рожден ден е след около 14 часа.

979
01:22:23,836 --> 01:22:26,588
Ако можех, бих ти казал да си вземеш няколко дни почивка.

980
01:22:26,713 --> 01:22:28,674
Но това е дългосрочна задача.

981
01:22:29,758 --> 01:22:30,759
Дейвид...

982
01:22:32,427 --> 01:22:33,762
Не мога да правя това повече.

983
01:22:36,515 --> 01:22:38,058
След нещо подобно...

984
01:22:38,183 --> 01:22:40,144
Това беше еднократно нещо.

985
01:22:40,269 --> 01:22:43,522
Вие сте единственият, който постоянно получава добри отзиви.

986
01:22:45,524 --> 01:22:47,067
Не мога да правя всичко това повече.

987
01:22:47,734 --> 01:22:49,778
Разбира се, че можете. Ако вие не можете, кой може?

988
01:22:54,283 --> 01:22:56,285
За съжаление нямаме друг избор.

989
01:22:57,494 --> 01:22:59,830
Знаете колко важна е задачата.

990
01:23:00,539 --> 01:23:03,292
Клиентът не може изведнъж да има различен син.

991
01:23:05,461 --> 01:23:07,463
След това ще си вземете малко почивка.

992
01:23:48,504 --> 01:23:50,881
сутрин. - добро утро

993
01:23:52,424 --> 01:23:53,717
Мога ли да те оставя на това?

994
01:23:54,676 --> 01:23:56,386
Да разбира се

995
01:23:56,512 --> 01:23:58,555
Ако това е добре за теб. Разбира се.

996
01:23:59,139 --> 01:24:00,682
Знаеш пътя си.

997
01:24:01,266 --> 01:24:02,267
да

998
01:24:07,606 --> 01:24:09,274
окей Можете ли да хванете дъното?

999
01:24:16,031 --> 01:24:18,867
Просто трябва бързо да се погрижа за нещо.

1000
01:24:18,992 --> 01:24:20,285
Все пак подранихме.

1001
01:24:20,410 --> 01:24:21,662
Матиас, не можем.

1002
01:24:21,787 --> 01:24:24,581
Имаме плътен график. Ами ако има трафик?

1003
01:24:29,878 --> 01:24:31,171
Търсите нещо?

1004
01:24:33,590 --> 01:24:34,591
тук.

1005
01:24:40,764 --> 01:24:41,765
здравей

1006
01:24:42,474 --> 01:24:43,475
да здрасти

1007
01:24:44,143 --> 01:24:45,144
кой си ти

1008
01:24:46,186 --> 01:24:47,855
Исках да говоря с Йохан.

1009
01:24:49,273 --> 01:24:51,108
Тогава ще звъниш дълго време.

1010
01:24:53,110 --> 01:24:54,319
Това е неговият тикер.

1011
01:24:56,613 --> 01:24:58,490
Искам да кажа... Имаше инфаркт.

1012
01:24:59,408 --> 01:25:00,659
В болница е.

1013
01:25:05,205 --> 01:25:06,373
Кога се случи?

1014
01:25:07,541 --> 01:25:08,542
Преди няколко дни.

1015
01:25:10,419 --> 01:25:11,420
Тук?

1016
01:25:11,545 --> 01:25:12,713
Не, не тук.

1017
01:25:14,006 --> 01:25:16,008
Но не знам къде се случи.

1018
01:25:17,176 --> 01:25:18,635
Какво ти трябваше от него?

1019
01:25:28,270 --> 01:25:29,897
Това не е той.

1020
01:25:30,022 --> 01:25:32,107
Това е легло две. Легло едно е отляво.

1021
01:25:32,733 --> 01:25:36,111
Просто го събуди. След хранене винаги спи като камък.

1022
01:25:36,236 --> 01:25:38,197
Още цветя. страхотно

1023
01:25:39,114 --> 01:25:40,449
Ще ти донеса ваза.

1024
01:25:40,574 --> 01:25:43,368
Ако са останали. Жена му се нуждае от много от тях.

1025
01:25:44,077 --> 01:25:45,871
Кому са нужни толкова много цветя?

1026
01:25:45,996 --> 01:25:47,456
Не съм дяволски цветар.

1027
01:26:08,936 --> 01:26:11,605
Надявам се да ми остане достатъчно време да изпаря роклята си.

1028
01:26:11,730 --> 01:26:14,274
Мога ли да ви заинтересувам с нашето спа предложение за седмицата?

1029
01:26:14,399 --> 01:26:15,400
Не, благодаря.

1030
01:26:22,491 --> 01:26:24,368
Каква е спа офертата за седмицата?

1031
01:26:24,493 --> 01:26:26,537
Нашата кална вана на Клеопатра.

1032
01:26:26,662 --> 01:26:29,373
Получавате регионален пакет със сива кал,

1033
01:26:29,498 --> 01:26:32,376
втрийте го върху себе си и след това се настанете в парната баня,

1034
01:26:32,501 --> 01:26:35,087
където калта ... - Матиас, би ли побързал?

1035
01:26:35,212 --> 01:26:36,213
благодаря ви

1036
01:27:07,327 --> 01:27:09,121
И това е смисълът на живота:

1037
01:27:09,246 --> 01:27:11,707
Намиране на това, което е точно за вас и преследване на него.

1038
01:27:13,250 --> 01:27:15,461
Призвание, което те кара да се чувстваш добре,

1039
01:27:15,586 --> 01:27:17,004
което те изпълнява.

1040
01:27:18,213 --> 01:27:20,924
И за баща ми това изпълнение за щастие лежи

1041
01:27:21,049 --> 01:27:23,218
в помощ на други хора.

1042
01:27:30,559 --> 01:27:31,602
татко

1043
01:27:31,727 --> 01:27:33,437
Ти си моят модел за подражание.

1044
01:27:34,897 --> 01:27:37,816
Пожелавам ви най-доброто за бъдещето ви.

1045
01:27:37,941 --> 01:27:39,234
радост...

1046
01:27:39,359 --> 01:27:40,652
и добро здраве.

1047
01:27:41,612 --> 01:27:42,613
На теб!

1048
01:27:43,781 --> 01:27:44,782
наздраве!

1049
01:27:52,956 --> 01:27:53,957
Прекрасна реч.

1050
01:27:54,082 --> 01:27:55,209
Благодаря ти, сине мой.

1051
01:27:57,878 --> 01:27:58,879
Наистина страхотно.

1052
01:27:59,004 --> 01:28:00,506
Какъв очарователен млад мъж.

1053
01:28:06,261 --> 01:28:07,471
Браво, мила моя.

1054
01:28:28,325 --> 01:28:30,661
Всяка година имаме проблеми с механиката.

1055
01:28:31,578 --> 01:28:33,664
Разбира се, винаги се случва през лятото.

1056
01:28:33,789 --> 01:28:36,834
Но кой иска да кара кабриолет по Френската Ривиера

1057
01:28:36,959 --> 01:28:38,127
с вдигнат покрив?

1058
01:28:39,128 --> 01:28:40,254
Аромат на сини сливи.

1059
01:28:55,269 --> 01:28:56,478
точно така

1060
01:28:56,603 --> 01:29:00,107
Тази година Мари ни резервира нещо доста лудо:

1061
01:29:01,525 --> 01:29:03,277
Ски курорт Лех - през лятото.

1062
01:29:05,529 --> 01:29:07,197
Лех наистина е красив.

1063
01:29:08,866 --> 01:29:12,077
Никога не съм бил там през лятото. Но през зимата е вълшебно.

1064
01:29:14,705 --> 01:29:15,706
Опитайте това!

1065
01:29:16,582 --> 01:29:18,542
Вкусът му е фантастичен. - Не сега.

1066
01:29:24,673 --> 01:29:27,217
Благодаря, мамо. Трябва да опиташ, татко.

1067
01:29:29,845 --> 01:29:32,473
госпожо президент. Карин.

1068
01:29:35,100 --> 01:29:36,560
Нашият президент на клуба.

1069
01:29:36,685 --> 01:29:39,271
Не за дълго. И може би ще ме наследиш.

1070
01:29:40,314 --> 01:29:42,191
Прекрасна реч! - благодаря ви

1071
01:29:42,316 --> 01:29:45,319
Да, много се гордеем с него!

1072
01:29:46,320 --> 01:29:48,322
Рядко е да го има тук.

1073
01:29:48,447 --> 01:29:50,365
Сега работи в Шанхай.

1074
01:29:50,741 --> 01:29:54,495
Но винаги е тук за важните поводи.

1075
01:29:55,412 --> 01:29:57,372
Мога ли да представя моя партньор.

1076
01:29:57,498 --> 01:29:58,999
здравей Удоволствие е...

1077
01:29:59,124 --> 01:30:00,834
Трябва да опитате стридите.

1078
01:30:02,711 --> 01:30:04,963
Снощи все още бяха в Атлантическия океан.

1079
01:30:05,088 --> 01:30:07,174
Да, бюфетът е страхотен.

1080
01:30:07,883 --> 01:30:09,885
Какъв красив празник е това!

1081
01:30:10,010 --> 01:30:12,805
Толкова се радвам да споделя този ден с вас.

1082
01:30:12,930 --> 01:30:14,097
Много хубаво.

1083
01:30:14,932 --> 01:30:17,059
След това отново отивам на бюфета.

1084
01:30:17,184 --> 01:30:18,393
Не се сдържайте!

1085
01:30:19,353 --> 01:30:20,437
Ще се видим по-късно.

1086
01:30:20,562 --> 01:30:22,106
Насладете му се!

1087
01:30:22,481 --> 01:30:23,899
Ще се присъединим към теб, Карин.

1088
01:30:24,024 --> 01:30:25,943
Беше ми приятно да се запознаем, чао.

1089
01:30:28,112 --> 01:30:30,239
много съжалявам! - Внимавай какво правиш!

1090
01:30:31,907 --> 01:30:32,908
няма проблеми

1091
01:30:33,408 --> 01:30:35,536
Спрете да привличате вниманието към себе си!

1092
01:30:35,661 --> 01:30:37,621
Това сега изглежда ужасно.

1093
01:30:38,664 --> 01:30:40,791
много съжалявам Чакай, ще ти помогна.

1094
01:30:40,916 --> 01:30:42,000
Не, благодаря!

1095
01:30:43,127 --> 01:30:45,546
Отиди и се преоблечи. Не можеш да тичаш така.

1096
01:30:45,671 --> 01:30:46,922
Това е просто едно малко петно.

1097
01:30:47,047 --> 01:30:49,716
Все еднакви. Просто го погледнете. - Срамно...

1098
01:30:50,592 --> 01:30:51,885
Наистина много съжалявам.

1099
01:30:52,010 --> 01:30:53,303
Тези неща се случват.

1100
01:30:57,391 --> 01:30:59,226
Наистина не е голяма работа,

1101
01:30:59,351 --> 01:31:00,936
скъпи ми татко!

1102
01:31:01,061 --> 01:31:02,855
Няма как да развали настроението

1103
01:31:02,980 --> 01:31:06,525
в такъв красив, честен ден на празнуване.

1104
01:31:09,111 --> 01:31:10,612
Спрете това веднага!

1105
01:31:13,866 --> 01:31:15,451
Отиди и се смени!

1106
01:31:17,578 --> 01:31:19,121
Направете както казва съпругът ми!

1107
01:31:27,546 --> 01:31:29,798
Не тук! Направете го в стаята си!

1108
01:31:29,923 --> 01:31:31,758
ще дойда с теб

1109
01:31:33,802 --> 01:31:35,512
Спрете това незабавно!

1110
01:31:40,809 --> 01:31:41,977
ти луд ли си

1111
01:31:42,102 --> 01:31:44,938
Няма да провалите шанса на съпруга ми да стане президент!

1112
01:31:45,314 --> 01:31:46,774
всичко е наред

1113
01:31:49,943 --> 01:31:52,696
Малка злополука. Ще го подредим за нула време.

1114
01:31:53,655 --> 01:31:55,574
Опаковах още една риза за теб.

1115
01:31:55,699 --> 01:31:58,076
Добре, ела с мен. моля ви...

1116
01:31:58,202 --> 01:31:59,620
хайде де!

1117
01:32:12,549 --> 01:32:15,969
Матиас, какво става? Какво беше това?

1118
01:32:16,094 --> 01:32:18,180
Ако клиентът иска от теб, ти се променяш.

1119
01:32:18,305 --> 01:32:19,723
има ли значение

1120
01:32:19,848 --> 01:32:21,600
Има малко петно. Какво от това?

1121
01:32:25,896 --> 01:32:26,897
окей

1122
01:32:28,482 --> 01:32:31,401
Имам още една риза в колата. Можете ли да ми го вземете?

1123
01:32:31,527 --> 01:32:32,903
Да, разбира се!

1124
01:32:34,196 --> 01:32:36,406
Ще го взема и ще се срещнем в стаята.

1125
01:33:11,108 --> 01:33:12,484
какво става

1126
01:33:18,157 --> 01:33:19,450
Какво за Бога?

1127
01:33:23,579 --> 01:33:25,038
какво се случва

1128
01:33:28,041 --> 01:33:30,836
Вижте това! До бюфета!

1129
01:33:33,046 --> 01:33:37,384
Това наистина е толкова прекрасна възможност да...

1130
01:33:41,388 --> 01:33:42,639
какво е това

1131
01:33:43,432 --> 01:33:44,725
За бога!

1132
01:33:47,895 --> 01:33:49,605
Той е чисто гол!

1133
01:33:56,862 --> 01:33:57,863
По-добре ли е?

1134
01:34:04,328 --> 01:34:05,829
какво прави той

1135
01:35:09,977 --> 01:35:11,645
Това е толкова неприятно.

1136
01:35:12,938 --> 01:35:14,064
Това е вкусно.

1137
01:35:14,189 --> 01:35:16,024
Може ли още една бутилка, моля?

1138
01:35:16,859 --> 01:35:18,527
Това е просто прекалено!

1139
01:35:23,073 --> 01:35:25,367
Защо някой не направи нещо?

1140
01:35:26,034 --> 01:35:29,705
Предполагам, че е пърформанс! - Какво?

1141
01:35:29,830 --> 01:35:32,458
Да, това е представление! - О, уау!

1142
01:35:32,958 --> 01:35:34,543
Това е изключително изкуство!

1143
01:35:34,668 --> 01:35:38,130
О, това е изкуство! - Добре, сега разбрах.

1144
01:35:39,465 --> 01:35:42,468
Грандиозно абсурдно. Какво силно изявление.

1145
01:35:42,593 --> 01:35:44,470
О, добре. Всичко е шоу...

1146
01:35:47,222 --> 01:35:49,308
Всъщност мислех, че е истинско.

1147
01:35:49,433 --> 01:35:51,435
Извънредно! браво

1148
01:35:51,560 --> 01:35:53,061
браво - Браво!

1149
01:35:55,481 --> 01:35:56,523
браво

1150
01:35:57,691 --> 01:36:00,194
честито! - О, благодаря ти.

1151
01:36:00,319 --> 01:36:02,279
Какво невероятно представяне.

1152
01:36:09,453 --> 01:36:11,455
много ви благодаря - Сензационно!

1153
01:36:11,580 --> 01:36:13,999
Какво е това отвратително нещо?

1154
01:36:14,583 --> 01:36:16,460
Наистина фантастично! - благодаря ви

1155
01:36:16,585 --> 01:36:18,921
Колко оригинално! - Просто брилянтно!

1156
01:36:29,723 --> 01:36:31,266
Сега какво прави?

1157
01:36:32,476 --> 01:36:33,977
Може би бис.

